Maßnahme
Maßnameart: Personelle Unterstützung
Jobcoaching am Arbeitsplatz
Zusammenfassung Job-Coaching am Arbeits-Platz

Job-Coaching ist ein englisches Wort.
Das spricht sich so: Tschob-koutsching.
Job heißt: Arbeit

Coaching heißt:

• unterrichten
• beibringen
• Oder trainieren

Ein anderes Wort für Job-Coaching ist:
Betriebliches Arbeits-Training

Job-Coaching hilft dabei:

• einen Ausbildungs-Platz zu bekommen
• einen Arbeits-Platz zu bekommen
• einen Ausbildungs-Platz zu behalten
• Oder einen Arbeits-Platz zu behalten

Du hast Probleme an deinem Arbeits-Platz?
Du brauchst bei der Arbeit Unterstützung?
Dann kannst du bei einem Reha-Träger ein Job-Coaching beantragen.

Beschäftigte mit einer Schwer-Behinderung beantragen das Job-Coaching
beim Integrations-Amt.
In einigen Bundes-Ländern heißt das Integrations-Amt: Inklusions-Amt.

Dabei hilft der Job-Coach:
Die Arbeit gut und richtig zu machen

Der Job-Coach ist bei der Arbeit an deiner Seite
Er arbeitet mit dir zusammen
Er zeigt dir, wie du deine Arbeit machen musst
Er erklärt Sachen, die du nicht verstehst
Er hilft dir, bei der Arbeit besser zu werden
Er hilft bei Problemen mit Kollegen und dem Chef

Der Job-Coach besucht dich regelmäßig am Arbeits-Platz:
Anfangs mehrmals die Woche für 1 bis 4 Stunden,
dann immer seltener.

Ein Job-Coaching dauert im Durchschnitt 6 bis 8 Monate,
bis keine Begleitung mehr notwendig ist.

Der Job-Coach unterstützt zum Beispiel in diesen Situationen:

• Du schaffst deine Arbeit nicht mehr
• Deine Leistungs-Fähigkeit lässt nach
• Du hast Probleme mit deinen Arbeits-Kollegen
• Du bist sehr oft krank
• Du warst länger krank und willst jetzt beruflich wieder einsteigen
• Du arbeitest im Betrieb an einem neuen Arbeits-Platz mit neuen Aufgaben

Hier findet auch häufig ein Job-Coaching statt:

• bei der Bildungs-Maßnahme Unterstützte Beschäftigung
• beim Übergang von der Schule auf den allgemeinen Arbeits-Markt
• beim Übergang von der Werkstatt für behinderte Menschen auf den allgemeinen Arbeits-Markt

Hier werden Schwere Wörter in Leichter Sprache erklärt:

Allgemeiner Arbeits-Markt

Der allgemeine Arbeits-Markt ist da,
wo auch Menschen ohne Behinderungen arbeiten.
Man arbeitet auf dem allgemeinen Arbeits-Markt
wenn man

• In einem großen oder kleinen Betrieb arbeitet
• Bei einer Stadt oder Gemeinde arbeitet
• Oder bei einem anderen Arbeit-Geber arbeitet

Wer auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeitet,
hat zum Beispiel:

• einen Arbeits-Vertrag mit einer Firma
• Und einen festen Lohn

Integrations-Amt

In manchen Bundes-Ländern heißt das Integrations-Amt: Inklusions-Amt
Zum Beispiel:

• In Nordrhein-Westfalen
• Und in Bayern

Beim Integrations-Amt arbeiten viele Fach-Leute.
Sie wissen zum Beispiel viele Sachen
über das Thema: Behinderung.
Und sie unterstützen Menschen mit Schwer-Behinderung.
Zum Beispiel:

• bei der Suche nach einer Arbeits- oder Ausbildungs-Stelle
• bei Problemen am Arbeits-Platz
• Oder sie sorgen dafür, dass Menschen wegen ihrer Behinderung die Arbeits-Stelle nicht verlieren

Das Integrations-Amt hilft auch Arbeit-Gebern:
Bei den Fragen zu Arbeits-Plätzen für Menschen mit Schwer-Behinderung.
Zum Beispiel:

• Welche Hilfs-Mittel es für die Arbeit gibt
• Wie ein Arbeits-Platz umgebaut werden kann

Arbeit-Geber können auch Geld vom Integrations-Amt bekommen:
Wenn sie Menschen mit Schwer-Behinderung ausbilden oder beschäftigen.

Reha-Träger

Reha ist das kurze Wort für Rehabilitation.
Rehabilitation bedeutet Wieder-Herstellung.
Die Rehabilitation ist eine Hilfe für kranke
Oder behinderte Menschen.
Die Menschen sollen wieder arbeiten können.

Verschiedene Ämter bezahlen Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben.
Diese Ämter sind die Reha-Träger.
Zum Beispiel:

• die Bundes-Agentur für Arbeit
• die deutsche Renten-Versicherung
• Oder die gesetzliche Unfall-Versicherung

Unterstützte Beschäftigung

Die Bildungs-Maßnahme Unterstützte Beschäftigung ist ein Angebot
für Menschen mit besonderem Unterstützungs-Bedarf.
Unterstützte Beschäftigung heißt kurz: UB.
Mit der UB kannst du eine richtige Arbeits-Stelle
auf dem allgemeinen Arbeits-Markt finden.

Es gibt 2 Phasen bei der UB.
Phase ist ein anderes Wort für: bestimmte Zeit
Die 1. Phase hat einen schweren Namen.
Sie heißt: Individuelle betriebliche Qualifizierung
Individuell heißt: Es ist für jeden Menschen anders.
betrieblich heißt: Es ist in einem Betrieb.
Qualifizierung heißt: Du lernst alles für die Arbeit.
Die Abkürzung ist: InbeQ
So spricht man das: In Be Ku

Die InbeQ dauert meistens 2 Jahre.

Bei der InbeQ machst du mehrmals ein Praktikum in verschiedenen Betrieben.
Du lernst die Arbeit kennen.
Du bekommst Unterstützung bei der Arbeit.
Zum Beispiel von einem Job-Coach.

Die 2. Phase bei der UB heißt:
Berufs-Begleitung

Du hast nun eine richtige Arbeits-Stelle in einer Firma.
Aber du kannst weiter Unterstützung durch einen Job-Coach bekommen.

Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM)

Die Abkürzung für Werkstatt für behinderte Menschen ist: WfbM
Viele Menschen mit Behinderungen
bekommen auf dem allgemeinen Arbeits-Markt
keinen Ausbildungs- oder Arbeits-Platz.
Deshalb arbeiten Sie in einer WfbM.

WfbM machen die Teilhabe am Arbeits-Leben möglich.
Das heißt:
Sie schaffen Arbeits-Plätze für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
In einer WfbM gibt es verschiedene Arbeits-Plätze.
Die Arbeits-Plätze sind behinderungs-gerecht gestaltet.
Menschen mit Behinderungen bekommen hier
viel Unterstützung bei der Arbeit.

Die WfbM sollen den Werkstatt-Beschäftigten zum Beispiel:

• Passende Arbeits-Plätze anbieten
• Eine gute berufliche Bildung anbieten
• Ihre Persönlichkeit fördern
• Oder den Übergang auf den allgemeinen Arbeits-Markt ermöglichen.

Diese Bereiche gibt es in einer WfbM:

• Eingangs-Verfahren
• Berufs-Bildungs-Bereich
• Arbeits-Bereich
• Und Förder- und Betreuungs-Bereich

Das Eingangs-Verfahren
Wenn eine Person neu in die WfbM kommt,
dann macht sie zuerst beim Eingangs-Verfahren mit.
Hier kann sie viele verschiedene Arbeits-Bereiche ausprobieren.
Und sie lernt, wie in der WfbM gearbeitet wird.

Die WfbM prüft in Eingangs-Verfahren zum Beispiel:

• Ob eine Person mit Behinderungen in der WfbM arbeiten kann
• Und wo die Person in der WfbM arbeiten kann
• In dem Eingangs-Verfahren bleibt die Person 1 bis 3 Monate

Dann kommt sie in einen anderen Bereich.

Der Berufs-Bildungs-Bereich:
Hier können Menschen mit Behinderungen
verschiedene Sachen lernen.
Dabei werden sie von Fach-Leuten unterstützt.
Denn sie sollen nach der Zeit im Berufs-Bildungs-Bereich
zum Beispiel:

• Eine Ausbildung machen können
• Einen Arbeits-Platz in der Werkstatt bekommen
• Oder auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten können

Im Berufs-Bildungs-Bereich
können Menschen mit Behinderungen auch lernen:

• Dass sie pünktlich bei der Arbeit sein müssen
• Wie sie mit Ihrem Geld umgehen sollen
• Und worauf sie im Straßen-Verkehr achten müssen. Damit ihnen nichts passiert

Der Berufs-Bildung-Bereich dauert 2 Jahre.

Der Arbeits-Bereich
Jeder Mensch mit Behinderungen soll die Arbeit machen,
die er am besten kann.
Dabei wird er in der WfbM von Fach-Leuten unterstützt.
Wenn ein Mensch im Arbeits-Bereich von der WfbM arbeitet,
dann hat er dort einen festen Arbeits-Platz.
Den Arbeits-Platz kann er so lange behalten,
wie er die Arbeit machen kann.
Und für die Arbeit bekommt er Geld.

Der Förder- und Betreuungs-Bereich
Manchmal können Menschen mit Behinderungen
nicht in der WfbM arbeiten.
Zum Beispiel:
Weil die Behinderung zu schwer ist.
Dann können sie in eine Förder-Gruppe gehen.
Oder sie gehen in die Tages-Förder-Stätte.