Maßnahme
Maßnameart: Einrichtungen der beruflichen Reha Weiterbildung und Berufsanpassung Berufsausbildung Berufsvorbereitung und Grundausbildung Eignung und Berufsfindung Qualifizierung und Umschulung
Berufliche Weiterbildung im Berufsförderungswerk (BFW)
Zusammenfassung Berufliche Weiterbildung im Berufs-Förderungs-Werk (BFW)

Du musstest deinen alten Beruf
aus gesundheitlichen Gründen aufgeben?
Du möchtest nach einer längeren Auszeit
wieder ins Berufs-Leben einsteigen
Und dich beruflich neu-orientieren?
Du brauchst wegen einer Behinderung
besondere Unterstützung oder Hilfen?
Dann kannst du eine berufliche Weiterbildung
in einer beruflichen Reha-Einrichtung machen.
Zum Beispiel in einem Berufs-Förderungs-Werk.
Das kurze Wort für Berufs-Förderungs-Werk ist: BFW

BFW sind außer-betriebliche Bildungs-Einrichtungen
für erwachsene Menschen mit Behinderungen.
Außer-betrieblich bedeutet:
Die Weiter-Bildung findet nicht in einem Betrieb statt.
Du machst diese Weiterbildung in einer Bildungs-Einrichtung.
Nach der Weiterbildung im BFW
sollen die Menschen mit Behinderungen wieder
auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten können.
In Deutschland gibt es 28 BFW mit vielen Außen-Stellen.

Manchmal müssen Menschen mit Behinderungen
einen neuen Beruf lernen.
Dann müssen sie darüber nach-denken:

• Welche andere Arbeit macht mir Spaß?
• Was kann ich gut?

Zum Beispiel:

• Möchte ich mit anderen Menschen arbeiten?
• Kann ich am Computer arbeiten?

Das BFW hilft Menschen mit Behinderungen:

• Dass sie ihre Stärken erkennen
• Dass sie einen neuen Beruf lernen
• Dass sie mit der Behinderung gut leben und arbeiten können

So wie es der einzelne Mensch mit einer Behinderung braucht.

Dafür arbeiten in einem BFW verschiedene Menschen zusammen.
Zum Beispiel:

• Ausbilder
• Sozial-Arbeiter
• Ärzte
• Und Therapeuten

Therapeuten helfen Menschen mit Behinderungen bei Problemen.

In einem BFW kann man

• berufliche Weiterbildungen
• Und Umschulungen in einem neuen Beruf

machen.

Die BFW bieten insgesamt etwa 400 verschiedene

• Berufs-Ausbildungen
• Und Teil-Qualifikationen

an.

Zur Vorbereitung auf eine Umschulung
kann ein Lehrgang besucht werden.
Der Lehrgang heißt:
Rehabilitations-Vorbereitungs-Lehrgang
In dem Lehrgang werden Schul-Fächer wiederholt.
Zum Beispiel:

• Deutsch
• Mathe
• Oder Englisch

Auch der Umgang mit einem Computer wird geübt.
Damit die Umschulung erfolgreich wird.

Manche BFW bieten Weiter-Bildungen für bestimmte Behinderungen an.
Spezielle BFW und Angebote gibt es zum Beispiel:

• für blinde und seh-behinderte Menschen
• für Menschen mit einer Hör-Behinderung
• für Menschen mit Schwerst-Behinderung
• für Menschen mit Aphasie
• Oder für Schmerz-Patienten.

Wie kommt man an eine Weiterbildung in einem BFW?
Du musst vorher einen Antrag stellen.
Der Antrag heißt in Schwerer Sprache:
Antrag auf Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben.
Das kurze Wort dafür: LTA-Antrag.
Teilhabe bedeutet:

• dabei sein
• Und mit-machen können

Mit Leistungen ist meistens Geld gemeint.
Oder andere Hilfen.
Zum Beispiel

• eine Bildungs-Maßnahme
• Hilfen am Arbeits-Platz
• Oder eine Assistenz für die Arbeit. Eine Assistenz hilft einer Person bei der Arbeit.

Die Kosten für die Weiterbildung in einem BFW können
zum Beispiel

• von der Agentur für Arbeit
• von der Unfall-Versicherung
• Oder von der Renten-Versicherung

übernommen werden.

Hier werden Schwere Wörter in Leichter Sprache erklärt:

Agentur für Arbeit

Die Bundes-Agentur für Arbeit hilft Menschen,
die eine Arbeit suchen.
Und sie hilft Menschen,
damit sie ihre Arbeit behalten können.
Die Bundes-Agentur für Arbeit hilft auch Arbeit-Gebern.
Zur Bundes-Agentur für Arbeit gehören alle
Agenturen für Arbeit in Deutschland.
Die Agentur für Arbeit in deiner Stadt ist für dich zuständig.
Oder eine Agentur für Arbeit in deiner Nähe.

Allgemeiner Arbeits-Markt

Der allgemeine Arbeits-Markt ist da,
wo auch Menschen ohne Behinderungen arbeiten.
Man arbeitet auf dem allgemeinen Arbeits-Markt
wenn man

• In einem großen oder kleinen Betrieb arbeitet
• Bei einer Stadt oder Gemeinde arbeitet
• Oder bei einem anderen Arbeit-Geber arbeitet

Wer auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeitet, hat zum Beispiel:

• einen Arbeits-Vertrag mit einer Firma
• Und einen festen Lohn

Menschen auf dem allgemeinen Arbeits-Markt
können auch arbeits-los werden.

Aphasie

Der Begriff Aphasie bezeichnet eine erworbene Sprach-Störung.
In den meisten Fällen entsteht die Sprach-Störung
durch einen Schlag-Anfall.
Menschen mit Aphasie haben Schwierigkeiten beim

• Sprechen
• Verstehen
• Lesen
• Und Schreiben.

Sie leiden oft unter Wort-Findungs-Schwierigkeiten.

Berufliche Reha

Berufliche Reha ist das kurze Wort für:
Berufliche Rehabilitation
Rehabilitation bedeutet Wieder-Herstellung.

Berufliche Rehabilitation bedeutet zum Beispiel:
Frau Müller war lange krank.
Jetzt will Frau Müller wieder arbeiten gehen.
Damit das klappt, muss sie eine Weiter-Bildung machen.
Nach der erfolg-reichen Weiter-Bildung
kann sie bei ihrem alten Arbeit-Geber weiter arbeiten.

Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben

Teilhabe bedeutet: dabei sein, mitmachen können.
Teilhabe am Arbeits-Leben bedeutet:
Man kann arbeiten.
Und Geld verdienen.

Menschen mit Behinderungen
Und ihre Arbeit-Geber können Förder-Leistungen bekommen.
Damit Menschen mit Behinderungen einen Job bekommen
Oder ihren Job behalten können.
Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben sind Hilfen für die Arbeit.
Zum Beispiel:

• Hilfs-Mittel am Arbeits-Platz
• Eine Assistenz bei der Arbeit. Eine Assistenz ist eine Person, die bei der Arbeit hilft.
• Berufs-Vorbereitende Bildungs-Maßnahmen
• Kurse für Weiterbildungen
• Oder Umschulungen

Das sind nur ein paar Beispiele.
Es gibt noch mehr Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben.

Renten-Versicherung

Die Renten-Versicherung ist ein Teil
von der Sozial-Versicherung in Deutschland.

Zur Sozial-Versicherung gehören

• die Renten-Versicherung,
• die Kranken-Versicherung,
• die Pflege-Versicherung,
• die Arbeitslosen-Versicherung
• Und die Unfall-Versicherung.

Die Renten-Versicherung hilft den versicherten Personen:
Wenn sie wegen Krankheit
Oder einer Behinderung nicht mehr voll arbeiten können.
Oder gar nicht mehr arbeiten können.
Das nennt man Minderung der Erwerbs-Fähigkeit.
Oder Erwerbs-Minderung.
Dann bezahlt die Renten-Versicherung Leistungen zur Rehabilitation.
Und Leistungen zur Teilhabe am Arbeits-Leben.

Wenn sie alt sind und nicht mehr arbeiten müssen.
Statt Arbeits-Lohn bekommen sie dann Rente.
Dann bezahlt die Renten-Versicherung die Rente.
Und Geld für die Kranken-Versicherung der Rentner.

Wenn der Ehe-Mann oder die Ehe-Frau gestorben ist.
Oder wenn der Vater oder die Mutter gestorben ist.
Dann bezahlt die Renten Versicherung Geld an die Hinterbliebenen.
Die Rente nennt man Hinterbliebenen-Rente.

Zu den Aufgaben der Renten-Versicherung gehört auch:
Die Beratung

• von versicherten Personen,
• von Rentnern
• Und von Arbeit-Gebern.

Teil-Qualifikation

Ein anderes Wort für Teil-Qualifikation ist: Teil-Qualifizierung
Teil-Qualifizierungen sind Weiterbildungs-Angebote für Erwachsene.
Erwachsene können mit Hilfe von Teil-Qualifizierungen,
Schritt für Schritt einen Berufs-Abschluss nach-holen.
Teil-Qualifizierungen sind aus anerkannten Ausbildungs-Berufen abgeleitet.

Unfall-Versicherung

Die gesetzliche Unfall-Versicherung
gehört zur deutschen Sozial-Versicherung.
Die Sozial-Versicherung ist für alle Menschen in Deutschland.

Zur deutschen Sozial-Versicherung gehören auch:

• Die Arbeitslosen-Versicherung.
• Die gesetzliche Kranken-Versicherung.
• Die Pflege-Versicherung.
• Und die Deutsche Renten-Versicherung.

Jeder Mensch in Deutschland soll gut leben können.
Auch wenn er krank ist.
Oder arbeitslos.
Die Sozial-Versicherung hilft den Menschen.
Die versicherten Menschen bekommen im Ernst-Fall
finanzielle Unterstützung und schnelle Hilfe.

Die gesetzliche Unfall-Versicherung kümmert sich um Menschen,
die einen Unfall auf dem Weg zur Arbeit haben.
Oder die einen Unfall bei der Arbeit haben.
Oder die eine Berufs-Krankheit haben.

Die Berufs-Genossenschaften und die Unfall-Kassen
sind die Träger der gesetzlichen Unfall-Versicherung.
Das bedeutet:
Sie machen die Verwaltung und sie bezahlen Geld.
Sie kümmern sich um die Menschen,
wenn sie einen Unfall bei der Arbeit haben.
Oder einen Unfall auf dem Weg zur Arbeit haben.
Oder in der Schule oder im Kindergarten.
Oder wenn Menschen durch die Arbeit krank werden.

Eine Berufs-Genossenschaft ist eine gesetzliche Unfall-Versicherung.
Dort sind alle Arbeit-Nehmer versichert.

Eine Unfall-Kasse
ist auch eine gesetzliche Unfall-Versicherung.
Die Unfall-Kasse ist aber vor allem für Arbeit-Nehmer,
die im öffentlichen Dienst arbeiten.

Öffentlicher Dienst bedeutet:
Die Arbeit-Nehmer arbeiten für den Staat oder ein Bundes-Land.

Zum Beispiel:

• In einer Schule.
• In einem Kranken-Haus.
• Oder bei der Müll-Abfuhr.

Diese Personen sind ebenfalls bei einer Unfall-Kasse versichert:

• Kinder in Kinder-Tageseinrichtungen.
• Schülerinnen und Schüler.
• Studentinnen und Studenten.
• Oder auch wenn jemand im Ehren-Amt arbeitet.

Ehren-Amt bedeutet:
Jemand macht die Arbeit freiwillig und bekommt kein Geld.
Er arbeitet ehren-amtlich.